theatertexte.ch

Allgemeine Preis- und Geschäfts-Bedingungen «theatertexte.ch»

 

1. Allgemeines

 

Diese Allgemeinen Preis- und Geschäfts-Bedingungen (nachfolgend APGB) von theatertexte.ch in Uster (nachfolgend TT.ch) gelten für sämtliche Dienstleistungen und Produkte von TT.ch.

Als Kunde wird jede natürliche und juristische Person bezeichnet, welche mit TT.ch eine geschäftliche Beziehung pflegt. Unsere APGB gelten uneingeschränkt für das Schul-, Amateur- und Profitheater.

 

​

2. Angebot

​

2.1 Leseproben

Leseproben stehen auf der Homepage des TT.ch zum Download zur Verfügung. Im Download von Leseproben ist weder ein Kopier- oder Bearbeitungs-, noch ein Aufführungsrecht enthalten.

​

2.2 Ansichtsexemplar

Ein Probeexemplar wird gegen eine Vorab-Zahlung von CHF 20.- elektronisch zugesendet. In der Ansichtssendung ist weder ein Kopier- oder Bearbeitungsrecht, noch ein Aufführungsrecht enthalten.

​

2.3 Entscheid zur Aufführung

Entscheiden Sie sich zur Aufführung des Stücks müssen die Textbücher, sowie das Aufführungsrecht mit dem Bestellformular unter «Kontakte» offiziell bestellt werden.

​

2.4 Textbücher

Komplette Rollensätze und Textbücher werden nur gegen Rechnung geliefert. Spielstücke werden grundsätzlich nur in Rollensätzen plus 1 verkauft. Einzelhefte können jederzeit noch nachbestellt werden. Alle Preise gelten ab Verlag, d.h. exkl. Versandspesen. Im Erwerb von Textbüchern ist weder ein Kopier- oder Bearbeitungsrecht, noch ein Aufführungsrecht enthalten.

​

2.5 Textbearbeitung

Veränderungen jeglicher Art am Text (z.B. Titeländerung, Bearbeitungen, Übertragungen von Theaterstücken in andere Mundarten oder von der Schriftsprache in die Mundart) sind nur mit der Erlaubnis von TT.ch und/oder des Verfassers gestattet. Selbstverständlich befreien Änderungen am Text nicht von der Zahlung des Aufführungsrechts.

 

2.6 Preise für Textbücher

Es müssen mindestens Anzahl Rollen plus 1 gekauft werden. Der Preis pro Ring-Textbuch beträgt CHF 20.-. (Beispiel: 14 Rollen = 15 x CHF 20.- = CHF 300.- exkl. Versand) Im Erwerb von Textbüchern ist weder ein Kopier- oder Bearbeitungsrecht, noch ein Aufführungsrecht enthalten.

 

2.7 Video-Material

Sofern vorhanden (ersichtlich beim Stück in der Rubrik «Preis») kann ein Video-Stick von einer Aufführung gekauft werden. Videos können nicht als Ansichtsexemplar bestellt werden. Der Preis für den Video-Stick beträgt CHF 500.-.

 

 

3. Aufführungsrecht

 

Mit dem Kauf der Textbücher akzeptiert der Käufer auch automatisch die folgenden Punkte zum Erwerb des Aufführungsrechts:

• Das Recht für jede Aufführung - auch auszugsweise – wird bei TT.ch mit der Bestellung der Textbücher eingeholt.

• Das Aufführungsrecht erhalten sie mit den Textbüchern unterschrieben zugeschickt.

• Die Kosten des Aufführungsrechts werden nach den Aufführungen abgerechnet und betragen 10% der Brutto-Einnahmen der Eintrittsgelder, mindestens jedoch eine pauschale Gebühr von CHF 100.- pro Aufführung.

• Für Wohltätigkeitsveranstaltungen, Generalproben, Aufführungen in geschlossenen Kreisen ohne Einnahmen oder anderen Aufführungen ohne Einnahmen müssen keine Abgaben erstattet werden.

• Das Recht zur Aufführung von Stücken aus dem Verlagsprogramm von TT.ch erteilt ausnahmslos TT.ch am Herracherweg 67 in Uster.

• Abgerechnet wird mit dem Abrechnungs-Formular unter Kontakte.

• Die Abrechnung muss innert 30 Tagen nach der Dernière erfolgen.

• Die Zahlung muss innert 30 Tagen nach Erhalt der Rechnung erfolgen.

• TT.ch ist berechtigt vom Veranstalter (Gruppe, Verein, Schule, etc.) zur Kontrolle der Abrechnung offizielle Unterlagen (Kassenrapporte, Abrechnungsformulare, Zuschauerzahlen, etc.) zu verlangen.

​​

​

4. Professionelle Produktionen

​

4.1 Zusätzliche Bedingungen für professionelle Bühnen

Aufführungen von Profibühnnen, Bühnen mit Berufsschauspielern und Berufsschauspielerinnen oder andere gewerbliche Aufführungen sind nur nach Abschluss eines separaten Vertrages mit TT.ch zulässig.

​

4.2 Film- und andere Produktions-Rechte

Das Recht zur Übersetzung in andere Sprachen, zur Verfilmung oder für Fernsehaufnahmen sind kostenpflichtig und kann nur durch TT.ch erteilt werden. Dazu wird ein separater Vertrag besprochen und abgeschlossen.

​

​

5. Stornierung eines erteilten Aufführungsrechts

 

Wird ein bereits erteiltes Aufführungsrecht vom Veranstalter später als 3 Monate vor der Première storniert, erhebt TT.ch eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.-. Wird das erteilte Aufführungsrecht früher storniert, erhebt TT.ch eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50.-.
 
Diese Beträge gelten auch bei unvorhersehbaren politischen Ereignissen, höherer Gewalt oder behördlichen Anordnungen, die die Durchführung verunmöglichen.

​

​

6. Verstösse gegen die APGBs und das Urheberrecht

 

Verstösse gegen das Urheberrecht (unerlaubte Aufführungen, kopieren, vervielfältigen oder verändern des Stücks, etc.) und Verstösse gegen die APGB sind gesetzlich strafbar. Es gelten die allgemeinen Bestimmungen nach Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Uster.

 

Uster, den 17. April 2023